Certificati di origine dei dispositivi ELETOR per l’esportazione

Nel commercio internazionale ci viene spesso richiesto di predisporre certificati di origine UE per i nostri dispositivi, che consentono agli importatori di usufruire di agevolazioni doganali e fiscali presso i propri uffici doganali e tributari.

Il certificato di origine è spesso necessario quando, per motivi economici, politici o ambientali, le autorità devono conoscere il paese di origine delle merci. Ciò può verificarsi quando su un prodotto gravano contingenti d’importazione, boicottaggi o misure antidumping.

Le merci acquisiscono lo status di merci preferenziali quando sono interamente ottenute oppure quando sono sottoposte a una lavorazione o trasformazione sufficiente, conformemente alle condizioni definite nell’elenco contenuto nelle pertinenti norme preferenziali.

La prova dell’origine può essere costituita da un certificato ufficiale di origine rilasciato dalle autorità doganali del paese di esportazione, come il «certificato di circolazione EUR.1», oppure da una dichiarazione dell’esportatore stesso (spesso denominata «dichiarazione di origine» o «dichiarazione in fattura»).

Il certificato di circolazione EUR. 1 viene rilasciato per le spedizioni di merci con origine preferenziale UE verso i paesi che hanno firmato accordi commerciali speciali con l’Unione europea. È indispensabile per accedere ai mercati di alcuni paesi e dà inoltre diritto a usufruire di tariffe doganali agevolate. Tra questi paesi figurano, tra gli altri, Ucraina, Svizzera, Norvegia, Serbia e Turchia.

Il documento EUR. 1 è un certificato utilizzato nel commercio internazionale che attesta l’origine di una merce. Il documento conferma che un determinato prodotto soddisfa i criteri stabiliti in specifici accordi commerciali.

EUR. 1 viene rilasciato in Polonia, su documenti a numerazione rigorosamente controllata, dai competenti uffici doganali e tributari. Il documento è predisposto su richiesta dell’esportatore e compilato su un apposito modulo per confermare il paese di origine della merce.

La società ELETOR ha ottenuto più volte, su propria richiesta, il certificato di circolazione EUR. 1. I nostri prodotti hanno acquisito l’origine preferenziale in seguito a una lavorazione o trasformazione sufficiente, soddisfacendo le condizioni stabilite nell’allegato II relativo alla definizione del concetto di «Prodotti originari» e ai metodi di cooperazione amministrativa (Commissione delle Comunità europee, Bruxelles, del 13.11.2007 KOM(2007) 717 versione definitiva. 2007/0250 - ACC), secondo la regola del valore (40%) per la voce 9032 - Strumenti e apparecchi per la regolazione o il controllo automatici.

Nonostante la complessa nomenclatura giuridica, ciò significa semplicemente che i dispositivi della società ELETOR, prodotti in Polonia 🇵🇱 (membro dell’UE), sono considerati originari dell’Unione europea 🇪🇺 e acquisiscono così l’origine preferenziale, con un’importanza finanziaria fondamentale per i nostri partner esteri.

Foto: Internet