Regulátor SC-S
Mikroprocesorový regulátor klimatu patřící do řady SPEED CONTROL. Spolehlivý regulátor se snadnou montáží a obsluhou, se softwarem v polštině, angličtině, ruštině a němčině. Program regulátoru umožňuje intuitivní zadávání parametrů: teplot, provětrávání, přitápění, min./max. úrovní ventilace a alarmů.
Parametry a vlastnosti:
- Ventilace I. skupiny:
- max. proud výstupu plynulé regulace 6A,
- tepelná ochrana obvodu,
- pozvolný rozběh ventilace,
- kalibrace minimálních otáček
- Ventilace II skupiny, oddělený kontakt do 3A (1 volitelně)
- Přitápění, oddělený kontakt do 3A (1 volitelně)
- Alarmové výstupy NO a NC:
- signalizace výpadku napájení,
- signalizace překročení min. nebo max. mezní teploty
- 1 analogový vstup pro měření teploty
- 2 výstupy 0-10V
- Příkon obvodu < 3W
- Hermetický kryt IP56
- Napájecí napětí 230VAC 50Hz
Instalace regulátoru
Během instalace zařízení je bezpodmínečně nutné odpojit přívod elektrické energie, protože napětí na některých součástech je nebezpečné pro život a zdraví.
Doporučuje se svěřit instalaci kvalifikované osobě.
Volba místa montáže
Místo montáže je nutné zvolit uvážlivě s ohledem na snadný přístup oprávněných osob k přístroji a nepřístupnost pro zvířata a děti. Je nutné zohlednit také klimatické podmínky, tzn. zařízení má pracovat v rozsahu teplot -10°C až 40°C, na místě nevystaveném slunečnímu záření. Kolem zařízení musí být zajištěno volné proudění vzduchu. Součástí zařízení je snímač teploty. Pro montáž snímače teploty platí několik zásad:
- snímač nesmí být namontován na místě bez cirkulace vzduchu nebo vystaveném přímému slunečnímu záření
- snímač nesmí být namontován na nosné (vnější) stěně budovy,
- vyhněte se blízkosti zařízení vyzařujících teplo, jako jsou topná tělesa a svítidla,
- snímač nesmí být umístěn přímo u dveří a ventilačních otvorů,
- snímač nesmí být umístěn na místech přístupných zvířatům,
- doporučuje se vést kabel připojující snímač mimo napájecí kabely.
Montáž
Zařízení může pracovat v náročných klimatických podmínkách. Správně namontovaný regulátor a snímač teploty jsou odolné vůči působení prostředí. Při montáži je nutné věnovat pozornost následujícím 사항ům:
- před sešroubováním je nutné zkontrolovat těsnění víka,
- víko musí být dotaženo všemi šrouby,
- kabely použité k připojení regulátoru musí být kulaté,
- po připojení kabelu je nutné dotáhnout kabelové vývodky tak, aby byl kabel utěsněn a zajištěn proti pohybu, doporučuje se použití silikonu,
- nepoužité průchody (vývodky) je nutné zaslepit,
- regulátor (spodní část krytu) upevněte na rovnou stěnu pomocí 4 rozpěrných hmoždinek.
Elektrické zapojení
Před připojením obvodu se ujistěte, že je napájení vypnuté!
Před zahájením připojování regulátoru je nutné odšroubovat a sejmout víko. Kabely protáhněte pryžovými vývodkami a poté je můžete připojit. Svorky regulátoru jsou znázorněny na následujícím obrázku.

Svorkovnici AC 230V připojte k napájení (rozváděči). Je vyžadováno použití nadproudového jističe 1P-B6 a svodičů přepětí typu T1 T2. Při připojování několika zařízení je vhodné rozdělit regulátory do skupin na různé „fáze“ (L1, L2, L3), aby bylo napájecí vedení zatíženo rovnoměrně.
Svorkovnici FAN je nutné připojit přímo k ventilátoru, při řízení několika ventilátorů nesmí celkové zatížení překročit 6A, každý ventilátor musí být jištěn samostatně. PE a N nesmí být vedeny z napájení (rozváděče), musí být bezpodmínečně připojeny ke svorkám regulátoru.
Svorkovnice FUNCTION je oddělený reléový výstup, maximální proud kontaktu je 6A (při přímém řízení zátěže je vyžadován externí nadproudový jistič 1P-B6),
lze jej využít jako:
- Přitápění – kontakt sepne při poklesu měřené teploty pod nastavenou hodnotu.
- Ventilace 2 skupiny nebo skrápěcích systémů – kontakt sepne, pokud je měřená teplota vyšší než součet požadované teploty a pásma ventilace. kontakt sepne, pokud je měřená teplota vyšší než součet požadované teploty a pásma ventilace.
Následující obrázek znázorňuje způsob připojení ventilátoru 2 skupiny nebo ohřívače.
Svorkovnice ALARM má oddělené výstupy NC, C a NO sloužící k připojení k alarmové ústředně. Alarm se aktivuje v následujících případech:
- teplota je příliš nízká nebo příliš vysoká,
- došlo k poškození regulátoru nebo snímače teploty,
- došlo k výpadku napájecího napětí regulátoru;
- došlo k nesprávné činnosti regulátoru (např. přehřátí regulátoru)

Svorkovnice V1 0-10V slouží k připojení modulů pro rozšíření výkonu nebo ventilátorů s vestavěným obvodem regulace otáček. Napětí na této svorce je úměrné úrovni ventilace.
Svorkovnice V2 0-10V slouží k připojení servopohonu otevírajícího klapky přívodu vzduchu.
Svorkovnici SENSOR připojte k 1 snímači teploty TS3 nebo TS5, na polaritě nezáleží. Je vhodné vést měřicí kabely mimo napájecí kabely.
Svorkovnici RS-485 lze využít k vytváření ventilačních systémů a ke komunikaci s počítačem PC.
Princip činnosti
Hlavním úkolem regulátoru je udržovat teplotu v chovném prostoru na úrovni stanovené chovatelem. Je nutné mít na paměti, že regulátor je pouze nástrojem, který má pomoci zajistit optimální klimatické podmínky v chovném prostoru. Hlavní úlohu v tomto procesu však plní chovatel, který musí přizpůsobovat nastavení zařízení měnícím se venkovním klimatickým podmínkám, a především požadavkům zvířat ve stáji, a sledovat provozní stav zařízení pomocí alarmové ústředny.
První spuštění regulátoru
Při prvním spuštění regulátoru je bezpodmínečně nutné nastavit zakázané pásmo provozu motoru.
Regulátor spolupracuje s ventilátory s jednofázovým asynchronním motorem s maximálním celkovým odběrem proudu 5A. Po připojení zvolených ventilátorů je uživatel musí přizpůsobit pro spolupráci s regulátorem. Jinými slovy je nutné nastavit minimální provozní úroveň (otáčky) ventilátoru. Tato funkce se nazývá „Zakázané pásmo” a uživatel ji nastavuje jednorázově v „Pokročilých nastaveních”. Pro správné provedení tohoto úkonu se doporučuje pomoc druhé osoby, která může nepřetržitě sledovat chování ventilátoru, zatímco druhá osoba nastavuje hodnotu „Zakázaného pásma”. Nenastavení zakázaného pásma může vést k nesprávné činnosti zařízení. Hodnotu „Zakázaného pásma” lze považovat za správnou v okamžiku, kdy tlak vytvořený ventilátorem začne mírně nadzvedávat klapky ventilačního komína. Nastavení „Zakázaného pásma” je nutné provést znovu při výměně ventilátoru připojeného k regulátoru.
Periodické provětrávání
Provětrávání je funkce prováděná regulátorem, která se spustí v okamžiku, kdy teplota v místnosti klesne pod požadovanou teplotu. Tato funkce zajišťuje zvířatům pravidelný přívod čerstvého vzduchu. Provětrávání definují 3 parametry:
- „Doba chodu” - určuje, na kolik sekund má být ventilátor zapnut,
- „Doba přestávky” - určuje dobu odstávky ventilátoru v sekundách,
- „Úroveň provětrávání” - určuje výkon ventilace během „Doby chodu”.
Příklad nastavení 60s/120s znamená, že ventilátor je zapínán na 60s s přestávkou mezi jednotlivými zapnutími 120s.
Všechny výše uvedené parametry nastavuje uživatel. Při nastavování parametrů provětrávání je nutné mít na paměti několik zásad:
- provětrávání se zapíná výhradně v situaci, kdy teplota ve vepříně klesne pod požadovanou teplotu,
- základní funkcí provětrávání je zajistit zvířatům pravidelný přívod čerstvého vzduchu, nikoli udržovat požadovanou teplotu v místnosti,
- doporučuje se provětrávat prostory krátce, ale často,
- je nutné vyvarovat se dlouhých dob provětrávání, protože to může vést k příliš velkému kolísání teploty,
- nastavované parametry je bezpodmínečně nutné přizpůsobovat chování zvířat a podmínkám uvnitř i vně místnosti,
- funkci provětrávání lze vypnout; v této situaci je nutné jak v procentním, tak v časovém režimu nastavit nulové hodnoty na místě odpovídajícím hodnotě doby provětrávání, např.: 0/120s
Plynulá ventilace
Regulátor plynule reguluje ventilaci od „Minimálních otáček” do „Maximálních otáček” v rozsahu od „Požadované teploty” do součtu „Požadované teploty” a „Pásma ventilace”. Nad tímto rozsahem se zapíná 2 skupina ventilace.

Nad tímto rozsahem se zapíná 2 skupina ventilace, Pokud teplota v místnosti klesne pod „Požadovanou teplotu”, regulátor periodicky provětrává místnost, při dalším poklesu se zapne přitápění. Vše závisí na nastaveních zadaných uživatelem. Program regulátoru zohledňuje také spolupráci s alarmovou ústřednou, která může být aktivována v situaci, kdy se teplota ve vepříně odchyluje od zadaných parametrů.
Programování regulátoru
Regulátor obsahuje sadu výchozích nastavení, která se zapisují do energeticky nezávislé paměti ve dvou případech:
- První spuštění zařízení,
- Chyba v paměti dat.
Při nepřítomnosti nebo výpadku napájení regulátor neztrácí dříve zadaná a uložená uživatelská nastavení.
Používání menu
Regulátor je vybaven řadou funkcí, které umožňují jeho přizpůsobení dané aplikaci. Tyto funkce jsou seskupeny v menu, do kterého lze vstoupit stisknutím jedné z kláves („ Šipka vpravo”, „Šipka vlevo”). Parametry se mění pomocí kláves „+” a „-”, upravovaný parametr se automaticky uloží do energeticky nezávislé paměti po uplynutí 30s od posledního stisknutí tlačítka.
Funkce základního menu
| MENU | Popis |
|---|---|
| Teplota 20,8°C W16% A | „Informační režim” - běžného provozu. Na displeji se zobrazuje aktuální teplota a při spuštěném ventilátoru hodnota úrovně ventilace. Význam dalších symbolů: A-označuje aktivovaný alarm, D - označuje zapnuté vytápění, W - označuje přídavnou ventilaci |
| Požad. teplota 20,0°C | „Požadovaná teplota” – hodnota teploty určující začátek procesu plynulé ventilace. |
| Provětrávání 20s / 200s | „Provětrávání” – nastavují se dvě časové hodnoty 1 „Doba chodu”, 2 „Doba přestávky” mezi jednotlivými cyklickými zapnutími ventilace. |
| Úroveň provětr. 20% | „Úroveň provětrávání” - úroveň ventilace během chodu provětrávání |
| Alarm minimum 12,0°C | „Alarm minimum” - určuje absolutní minimální teplotu, při které se aktivuje alarm. |
| Alarm maximum 28,0°C | "Alarm maximum" - určuje absolutní maximální teplotu, při které se aktivuje alarm. |
| Přitápění 12,0°C | V závislosti na konfiguraci se provádějí funkce: „Přitápění” - kontakt sepne, pokud teplota klesne pod uvedenou hodnotu. |
| Ventilace 2 stupně 25,0 | „Ventilace 2 stupně” - kontakt sepne, pokud měřená teplota překročí součet požadované teploty a pásma ventilace. |
| Pásmo ventilace 5,0°C | „Pásmo ventilace” - určuje rychlost reakce regulátoru (změny úrovně ventilace od minima 1 do maxima 1) na rostoucí teplotu. |
| Minimální otáčky 1% | „Minimální otáčky” – jedná se o stav, ve kterém zařízení setrvává po neurčitou dobu a přivádí na výstup napětí o zadané hodnotě. Slouží ke kalibraci zařízení s motorem a mechanismem klapek. |
| Maximální otáčky 100% | „Maximální otáčky” – jedná se o stav, ve kterém zařízení setrvává po neurčitou dobu a přivádí na výstup napětí o zadané hodnotě. Slouží k omezení výkonu určeného pro ventilaci |
Pokročilé menu
Pokročilé menu je určeno především pro instalační techniky, umožňuje přizpůsobit regulátor instalaci a ventilátoru. Do pokročilých nastavení se přechází stisknutím a podržením dvou kláves menu po dobu přibližně 10s.
| MENU | Popis |
|---|---|
| Chybí nastavení pokročilá | Toto hlášení znamená, že regulátor nebyl zkalibrován s ventilací a jeho činnost může být nesprávná Je nutné vstoupit do pokročilého menu a provést nastavení „Zakázaného pásma”. |
| Nastavení Pokročilá | Signalizace vstupu do pokročilých nastavení. |
| Software Ver: 1907 | Informace o verzi softwaru. |
| Zakázané pásmo 1000 us | Kalibrace minimálních otáček ventilátorů připojených přímo k regulátoru, tento parametr odpovídá úrovni ventilace „1%” |
| Funkce kontaktů Přitápění | Volba funkce kontaktů: • Přitápění (výchozí) • 2 skupina ventilace |
| Provětrávání Časové | Volba druhu provětrávání: • Časové (výchozí) • Procentní |
| Rozsah V1 od 2,0 do 10,0 | Nastavení rozsahu změn napětí na výstupu V1 0÷10V. Nastavení se týkají minimální a maximální hodnoty napětí. Nastavení se používá k přizpůsobení regulátoru modulu pro rozšíření výkonu nebo frekvenčnímu měniči. |
| Inverze V1 Ne | Aktivace způsobí obrácení charakteristiky výstupu V1. Napětí bude klesat s růstem úrovně ventilace v rozsahu zadaném min.-max. Signál na výstupu V1 bude typu 10-0V. |
| Odpojení V1 Ne | Aktivace způsobí, že na výstup V1 0-10V bude přiváděna úroveň 0V namísto nastavené minimální hodnoty, pokud úroveň ventilace bude 0%. |
| Rozsah V2 od 2,0 do 10,0 | Nastavení rozsahu změn napětí na výstupu V2 0÷10V. Nastavení se týkají minimální a maximální hodnoty napětí. Nastavení se používá ke kalibraci systému klapek. |
| Inverze V2 Ne | Aktivace způsobí obrácení charakteristiky výstupu V2. Napětí bude klesat s růstem úrovně ventilace v rozsahu zadaném min.-max. Signál na výstupu V2 bude typu 10-0V. |
| Kalibrace tepl 21,0°C -> 22,0°C | Kalibrace snímače teploty umožňuje přepočítat odečtenou hodnotu. |
| Pozvolný rozběh 50% | Určení úrovně ventilace při každém spuštění ventilátoru, ventilátor se rozběhne na uvedenou hodnotu a poté přejde na požadovanou úroveň. |
| Jazyk Polština | Volba jazyka menu: polština, angličtina, němčina, ruština |
| Ukončení | Opuštění pokročilého menu pomocí klávesy „+”, provedené změny se uloží do energeticky nezávislé paměti. |
Chybová a výstražná hlášení
Chybová hlášení slouží k informování uživatele o nesprávné činnosti regulátoru. Níže jsou uvedena možná chybová hlášení.
| CHYBA | POPIS |
|---|---|
| Alarm Přetížení | Alarm přetížení, aktivovaný při 75°C. Zařízení přeruší provoz do vychladnutí. |
| SNÍMAČ ROZPOJEN! Zkontrolujte snímač | Rozpojený snímač, signalizuje poškození snímače nebo připojovacího kabelu. |
| SNÍMAČ ZKRATOVÁN! Zkontrolujte snímač | Zkratovaný snímač, signalizuje poškození snímače nebo připojovacího kabelu. |
| Výpadek Napájení | Výpadek napájení, příliš nízká hodnota napájecího napětí, nesprávná frekvence nebo silně zkreslené napájecí napětí. |
Poznámky a výstrahy
Během instalace zařízení je bezpodmínečně nutné odpojit přívod elektrické energie, protože napětí na některých součástech je nebezpečné pro život a zdraví. Doporučuje se svěřit instalaci kvalifikované osobě.
- Aby se předešlo problémům při provozu zařízení, je nutné se před zahájením instalace a používání seznámit s návodem.
- Není dovoleno zasahovat do konstrukce ani provádět vlastní opravy. To se týká zejména změn prvků a součástí.
- Údržbu a servis smí provádět oprávněný personál (instalační technik nebo firemní servis). Ve stájích s nucenou ventilací je vyžadován alarmový systém. Výrobce zařízení neodpovídá za škody způsobené nesprávnou instalací, nesprávným naprogramováním funkcí, následky náhodných událostí a vnějšími faktory.
- Regulátor ventilace vyžaduje nastavení parametrů podle podmínek v chovném prostoru. Tato nastavení jsou individuální záležitostí závislou na rozhodnutí chovatele. Výrobce zařízení si vyhrazuje právo na změny konstrukce zařízení a softwaru.
Po ukončení používání výrobku jej nevyhazujte spolu s netříděným komunálním odpadem, ale zlikvidujte jej v souladu s platnými předpisy (směrnice WEEE Evropské unie 2012/19/EU).
Výrobek byl vyroben v souladu s požadavky RoHS (směrnicí Evropské unie 2011/65/EU).
Technické údaje regulátoru
| Parametr | POPIS |
|---|---|
| Napájecí napětí | 230VAC 50Hz |
| Maximální proud výstupu plynulé regulace FAN | 6A |
| Rozsah regulace výstupního napětí | 70V ÷ (Uz-5)V |
| Maximální proud výstupu (kontaktu) ALARM | 3A |
| Maximální proud výstupu (kontaktu) FUNCTION | 3A |
| Rozsah provozních teplot | -20 +40oC |
| Rozsah měření teploty | 0 +50°C |
| Rozlišení měření teploty | 0,1°C |
| Detekce poškození snímače teploty | ANO |
| Maximální počet analogových snímačů | 1 |
| Přesnost měření teploty – analogový vstup | 1°C |
| Závislost měření na odporu vodičů – analogový vstup | 15,8Ω/°C |
| Odolnost vůči přepětí (max E) | 210J |
| Ochrana proti přetížení | 75°C |
| Rozměry zařízení | 20x15x8 [cm] |
| Stupeň krytí | IP56 |
Regulátor SPEED CONTROL SERVOMOTOR obsahuje v sadě:
- 1 snímač teploty + příslušenství,
- 4 rozpěrné hmoždinky,
- 1 pojistku 10A.