SC-PE16 — návod k obsluze

Výkonový rozšiřující modul SC-PE16 slouží k řízení ventilátorů, pokud zatížení překračuje možnosti nadřazeného regulátoru. Zařízení reguluje napájecí napětí ventilátorů na základě analogového signálu nebo ručního nastavení. Maximální celkový výstupní proud je 16 A.

Parametry a vlastnosti

• režimy AUTO a MANUAL a uspání zařízení;
• grafický displej a dotyková klávesnice;
• analogové řízení 2–10 V nebo 4–20 mA;
• programovatelný práh sepnutí 2. skupiny ventilace;
• byPASS při ustálené úrovni 100%;
• tepelná ochrana výkonového obvodu;
• safeRUN: nastavitelná úroveň nouzového provozu;
• kalibrace minimální úrovně ventilace;
• test ventilace, relé a alarmu;
• zámek klávesnice a zámek pro čištění;
• polský, anglický nebo ukrajinský jazyk;
• napájení 230 V AC, 50 Hz; kryt IP65.

Verze softwaru

Popis funkcí se vztahuje na dodaný software ver. 2.1. Dostupnost funkcí je nutné posuzovat podle verze nainstalované v zařízení.

Instalace regulátoru

Odpojte napájení

Během instalace zařízení je bezpodmínečně nutné odpojit přívod elektrické energie, protože napětí na některých součástech je životu a zdraví nebezpečné. Doporučuje se svěřit instalaci kvalifikované osobě.

Výběr místa montáže

Zařízení je nutné namontovat na místo přístupné obsluze, mimo dosah dětí a zvířat, bez přímého slunečního záření. Rozsah okolní teploty je od −10°C do +40°C. Kolem krytu a chladiče je nutné zajistit volné proudění vzduchu. Nezakrývejte chladič ani nemontujte zařízení v blízkosti zdrojů tepla.

Montáž

Spodní část krytu připevněte na rovnou stěnu čtyřmi hmoždinkami s využitím montážních otvorů mimo utěsněnou komoru. Víko namontujte pomocí závěsu dodaného v sadě. Před uzavřením zkontrolujte stav a uložení těsnění.

Používejte kabely s kruhovým vnějším průřezem, odpovídající kabelovým vývodkám. Kabelové vývodky utáhněte tak, aby kabel utěsnily a zajistily proti pohybu. Nepoužité průchodky zaslepte. Víko dotáhněte všemi šrouby. Těsnost závisí na správné montáži krytu a průchodek.

Příprava připojení

Veškeré práce uvnitř krytu provádějte po odpojení napájení a ověření beznapěťového stavu. Pokud sejmutí panelu vyžaduje odpojení plochého kabelu, opatrně jej odpojte a před uzavřením krytu znovu zapojte. Nepřipojujte ani neodpojujte plochý kabel při zapnutém napájení.

Signálové kabely INPUT a ENABLE veďte odděleně od napájecích a výstupních kabelů. Řiďte se označením svorek na konkrétním kusu zařízení. Signálová zem vstupů a ochranná svorka PE plní různé funkce a nejsou zaměnitelné.

Elektrické připojení

Odpojte napájení

Před připojením obvodu se ujistěte, že je napájení vypnuté!

SVORKA	ÚČEL
L, N, PE — napájení	Napájení 230 V AC, 50 Hz: L — fáze, N — střední vodič, PE — ochranný vodič. V původní dokumentaci je uvedeno jištění B20; výběr jištění a vodičů musí zohledňovat instalaci a zatížení.
U, N, PE — ventilátory	U — regulovaný fázový výstup; N a PE — příslušné společné svorky zařízení. Součet proudů ventilátorů nesmí překročit 16 A. Každý ventilátor vyžaduje samostatné jištění. Používejte motory schválené pro napěťovou regulaci.
GR 2: C, NO	Oddělený kontakt relé 2. skupiny. Sepne, když je požadovaná úroveň ventilace rovna prahu „Skupina 2 ventilace“ nebo vyšší. Maximální proud kontaktu podle dodaného návodu: 6 A. Při přímém řízení zátěže dokumentace uvádí externí jištění B6.
INPUT: V, zem	Napěťový vstup. Vyberte „Typ řízení → Vstup V“. V posuzovaném programu je rozsah regulace 2–10 V. Nepřipojujte k tomuto vstupu síťové napětí ani regulovaný napájecí výstup ventilátorů.
INPUT: I, zem	Proudový vstup 4–20 mA. Vyberte „Typ řízení → Vstup I“. Signál připojujte podle označení zdroje a přijímače.

Pro řízení používejte vybraný vstup V nebo I. SC-PE16 vyžaduje vlastní síťové napájení; analogový vstup přenáší pouze řídicí hodnotu.

Vstup ENABLE a komunikace

ENABLE: E a zem

Vstup spolupracuje s bezpotenciálovým kontaktem. Svorky E a zem je dovoleno pouze spojovat nebo rozpojovat; nepřivádějte externí napětí. Spojení povoluje provoz, rozpojení zadává úroveň 0%. Zastavení se řídí nastavením „Doba doběhu“.

Obsluha ENABLE se zapíná samostatně pro AUTO a MANUAL v nabídce „Pokročilé → Ventilátor“. Obě funkce jsou z výroby vypnuté, takže propojka tehdy není nutná. Rozpojení ENABLE není totéž co uspání: panel zůstává aktivní. V AUTO při aktivním blokování ENABLE program přeskakuje čtení řídicího signálu a nespouští safeRUN.

CAN a Wi-Fi

Položky „Vstup CAN“ a „Vstup WiFi“ jsou v nabídce přítomny, ale v softwaru ver. 2.1 nezajišťují řízení: obě funkce vracejí úroveň 0%. Pro uvedení zařízení s tímto programem do provozu vyberte vstup V nebo I. Nekonfigurujte instalaci na základě CAN nebo Wi-Fi bez potvrzení podpory v nainstalované verzi softwaru.

Princip činnosti

SC-PE16 je regulátor výkonu vykonávající povely nadřazeného regulátoru nebo obsluhy. Neměří teplotu v místnosti a nemá vlastní nastavení teploty, provětrávání, přitápění ani přívodních klapek. Procentní úroveň ventilace znamená řídicí hodnotu, nikoli měření skutečných otáček motoru.

JMENOVITÝ SIGNÁL	POŽADOVANÁ ÚROVEŇ VENTILACE
2 V / 4 mA	0%
6 V / 12 mA	50%
10 V / 20 mA	100%

Mezi mezními hodnotami program určuje úroveň lineárně a zaokrouhluje na celá procenta. Pro vstup V začíná nárůst po překročení odečtené hodnoty 2,04 V a pro vstup I — 4,04 mA. Konečný stav výstupu závisí také na ENABLE, rozběhu a tepelné ochraně.

Nouzový provoz a ochrany

safeRUN — ztráta vstupního signálu

V režimu AUTO se alarm „Vstup“ objeví při odečtené hodnotě napětí pod 1,50 V nebo proudu pod 2,00 mA, podle vybraného vstupu. Program pak zadává úroveň „Nouzový provoz“ v rozsahu 0–100%; z výroby 30%. Po návratu signálu na práh detekce nebo nad něj alarm vstupu zanikne a zařízení se vrátí k analogovému řízení.

Rozsah 1,50–2,04 V a 2,00–4,04 mA poskytuje úroveň 0% bez alarmu vstupu. Signál 0 V není v této verzi běžným povelem k zastavení — spouští nouzový provoz. Nadřazený regulátor s výstupem 0–10 V je nutné nakonfigurovat na rozsah 2–10 V bez snížení na 0 V. V MANUAL analogový signál neřídí ventilaci a alarm vstupu se ruší.

Tepelná ochrana

Alarm „Přehřátí“ se aktivuje, když odečtená teplota chladiče překročí 87°C. Zruší se po poklesu pod 80°C. Během alarmu program mění požadovanou úroveň: pro hodnoty alespoň 50% zadává 100% a pro hodnoty pod 50% zadává 0%. Změna výstupu podléhá algoritmu rozběhu a doběhu. Ochrana nezaručuje nepřetržitý provoz ventilace ve všech případech.

Stav relé GR 2 se určuje před tepelnou korekcí: závisí na úrovni před vynucením 0% nebo 100%. Úroveň nouzového provozu rovněž podléhá tepelné korekci. Při přehřátí zkontrolujte podmínky chlazení, znečištění chladiče a zatížení; práce uvnitř krytu svěřte oprávněné osobě.

byPASS a plynulý rozběh

Při ustálené výstupní úrovni 100% program sepne relé přemostění obvodu fázové regulace. Rozběh může zahrnovat nárůst na 100%, udržování na 100% a přechod na požadovanou úroveň. Parametry „Plynulý rozběh“ ovlivňují také rychlost reakce výstupu na změnu požadavku.

První uvedení regulátoru do provozu

Kalibrace ventilátorů

Pozor! Při prvním uvedení zařízení do provozu je bezpodmínečně nutné nastavit zakázané pásmo provozu motoru.

1. Při odpojeném napájení zkontrolujte připojení napájení, PE, ventilátorů a analogového signálu. Ověřte schválení motorů pro napěťovou regulaci a celkový proud do 16 A.
2. Zapněte napájení. Pokud se zobrazí nabídka výběru jazyka, stiskněte OK a vyberte jazyk. Odemkněte klávesnici tlačítkem se symbolem zámku.
3. V položce „Typ řízení“ vyberte „Vstup V“ nebo „Vstup I“. Nastavte úroveň „Nouzový provoz“ a práh „Skupina 2 ventilace“. V případě potřeby aktivujte ENABLE samostatně pro příslušný režim.
4. Přejděte do „Pokročilé → Ventilátor → Zakázané pásmo“. V této položce program vynucuje úroveň 1% a změna parametru se okamžitě projeví na výstupu. Rozsah je od −20 do 200, z výroby 0. Kladná hodnota zvyšuje minimální úroveň řízení, záporná ji snižuje.
5. Zvolte hodnotu tak, aby se všechny ventilátory otáčely stabilně, bez zastavování a nadměrného zahřívání. Sledujte každý ventilátor, nejlépe s pomocí druhé osoby. Samotné nadzvednutí klapky nenahrazuje kontrolu správného chodu motoru. Potvrďte OK; ESC obnoví předchozí nastavení.
6. Zkontrolujte výstup při několika úrovních, včetně 0%, nízké úrovně a 100%. Po výměně ventilátorů nebo změně jejich konfigurace kalibraci zopakujte.
7. V AUTO zkontrolujte reakci na minimální a maximální signál. Poté zkontrolujte přerušení signálu a přechod na nouzový provoz i návrat po obnovení signálu. Pokud je ENABLE aktivní, zkontrolujte také jeho funkci.
8. Zkontrolujte GR 2 a signalizaci alarmu v nabídce „Testování“. Po dokončení testů tuto položku opusťte a vyberte cílový provozní režim.

Skutečná aktivace výstupů

Testování a kalibrace ovládají skutečné výstupy. Mohou spustit ventilátory a test ventilace vynucuje úroveň nezávisle na běžném řízení. Zajistěte bezpečné podmínky zkoušky a trvalý dohled.

Programování regulátoru

Přední panel — indikátory a tlačítka

PRVEK	OBSLUHA
Napájení / uspání	Tlačítko se symbolem napájení zobrazí potvrzení uspání; potvrďte OK. Opětovným stisknutím zařízení probudíte. Uspání zadává výstupům vypnutý stav; neodpojuje síťové napětí.
Zámek	Zapíná nebo vypíná zámek klávesnice. Po odemknutí kontrolka u zámku svítí. Na hlavní obrazovce se zámek znovu aktivuje přibližně po 30 s nečinnosti.
A — AUTO	Po potvrzení OK vybere řízení z analogového vstupu. Kontrolka A indikuje vybraný režim.
M — MANUAL	Po potvrzení OK vybere ruční řízení. Na hlavní obrazovce tlačítka + a − mění nastavení 0–100%. Kontrolka M indikuje vybraný režim.
+, −, OK, ESC	OK otevírá nabídku, vstupuje do položky a potvrzuje hodnotu. + a − vybírají položku nebo mění hodnotu. ESC se vrací na předchozí úroveň nebo ruší úpravu.
Alarm a skupina 2	Červená kontrolka signalizuje alarm. Kontrolka u symbolu ventilátoru „2“ signalizuje sepnutí relé GR 2.
Displej	V AUTO zobrazuje požadovanou úroveň ventilace, odečtenou hodnotu vybraného vstupu, sloupcový indikátor a alarmy. Při aktivním ENABLE zobrazuje také jeho stav. V MANUAL hlavní hodnota znamená ruční nastavení; ochrany mohou změnit výstup.

Ukládání nastavení

Parametry nabídky se ukládají do energeticky nezávislé paměti po potvrzení OK. Změny úrovně MANUAL se projeví okamžitě a k uložení dojde po krátké nečinnosti. Po výpadku napájení se obnoví uložená nastavení, včetně režimu AUTO/MANUAL, ruční úrovně a stavu uspání. Nevypínejte napájení bezprostředně po změně ručního nastavení.

V případě chybného kontrolního součtu nebo hodnoty mimo rozsah program obnoví tovární hodnoty. Poté je nutné znovu zkontrolovat všechna nastavení, zejména kalibraci ventilátorů, řídicí vstup a nouzový provoz.

Funkce základní nabídky

NABÍDKA	ROZSAH / Z VÝROBY	POPIS
Typ řízení	Vstup V	Výběr V, I, CAN nebo Wi-Fi. Pro posuzovanou verzi používejte V (2–10 V) nebo I (4–20 mA). CAN a Wi-Fi nezajišťují řízení.
Skupina 2 ventilace	1–100% / 100%	Práh sepnutí kontaktu GR 2. Kontakt je sepnutý při úrovni rovné prahu nebo vyšší, rozepnutý pod prahem. Program nedefinuje samostatnou hysterezi.
Nouzový provoz	0–100% / 30%	Úroveň zadávaná při ztrátě vybraného analogového signálu v AUTO. Hodnota 0% znamená zastavení při ztrátě signálu.
Zámek pro čištění	60 s	Na 60 sekund zablokuje ovládání tlačítek a zobrazí odpočítávání. Regulace ventilace funguje dále. Funkce slouží k otření panelu, nikoli k elektrickým pracím nebo mytí vnitřku.
Pokročilé	Podnabídka	Přístup k testům, jazyku, kalibraci ventilátoru, ENABLE, plynulému rozběhu, zvuku alarmu, továrnímu nastavení a informacím o programu.

Funkce pokročilé nabídky

NABÍDKA / PARAMETR	ROZSAH / Z VÝROBY	POPIS
Testování → Ventilace	0–100%	Dočasné vynucení regulovaného výstupu. Změny se projevují během úprav. Po opuštění pomocí OK nebo ESC se obnoví běžné řízení.
Testování → Vent. 2 stupně	Ne / Ano	Dočasné vynucení kontaktu GR 2 a jeho kontrolky.
Testování → Alarm	Ne / Ano	Dočasný test alarmové signalizace, včetně zvuku, nezávisle na běžném nastavení „Signál alarmu“.
Jazyk	Polština	Na výběr polština, angličtina a ukrajinština.
Ventilátor → Zakázané pásmo	−20–200 / 0	Kalibrace úrovně 1%. Během úprav je vynucován skutečný výstup 1%. Parametr není vyjádřen v procentech ani v sekundách.
Ventilátor → Aktivace EN AUTO	Ne / Ano; Ne	Zapíná závislost režimu AUTO na vstupu ENABLE.
Ventilátor → Aktivace EN MANUAL	Ne / Ano; Ne	Zapíná závislost režimu MANUAL na vstupu ENABLE.
Plynulý rozběh → Doba rozběhu	0–50 / 5	Rychlost nárůstu úrovně při rozběhu na 100%. Vyšší hodnota znamená pomalejší změnu. Hodnota 0 vynechává fázi nárůstu.
Plynulý rozběh → Doba 100%	0–250 / 100	Udržování úrovně 100% během rozběhu. Hodnota 0 vynechává fázi udržování. Současné nastavení rozběhu a udržování na 0 vynechává profouknutí na 100%.
Plynulý rozběh → Doba doběhu	0–50 / 5	Rychlost dosažení požadované úrovně, také při její změně. Hodnota 0 znamená změnu bez postupného přechodu.
Signál alarmu	Ne / Ano; Ne	Zapíná zvuk signalizující alarm. Nastavení Ne neodstraňuje hlášení na obrazovce ani signalizaci kontrolkou.
Tovární nastavení	Ne / Ano	Po výběru Ano obnoví a uloží výchozí hodnoty, včetně kalibrace 0, vstupu V, AUTO, nouzového provozu 30%, prahu GR 2 rovného 100% a vypnutého ENABLE. Po provedení operace zařízení znovu nakonfigurujte a zkontrolujte.
Program	ver. 2.1 + datum kompilace	Zobrazuje verzi a datum kompilace programu. Tento popis byl vypracován na základě dodaných zdrojů SC_PX16_v02.

Parametry plynulého rozběhu jsou bezrozměrná nastavení čítačů programu, nikoli časy uvedené v sekundách. Při 50 Hz odpovídá jeden krok přibližně (nastavení + 1) × 20 ms: pro rozběh a doběh jde o dobu změny o 1 procentní bod, pro „Doba 100%“ — dobu udržování. Hodnota 0 má význam popsaný v tabulce. Skutečné časy závisí na fázi algoritmu.

Chybová a výstražná hlášení

HLÁŠENÍ	VÝZNAM A POSTUP
Vstup	Příliš nízká odečtená hodnota vybraného signálu v AUTO. Zařízení zadává nouzový provoz. Zkontrolujte zdroj signálu, kabely, společnou zem a výběr V/I.
Přehřátí	Odečtená hodnota chladiče >87°C; zrušení <80°C. Ventilace je zadávána jako 0% nebo 100% podle popisu tepelné ochrany. Zkontrolujte chlazení a zatížení.
Napájení	Porucha synchronizace výkonového obvodu se sítí. Zkontrolujte napájení a instalaci. Při úplném výpadku napájení displej nefunguje.
Paměť CRC	Chyba kontrolního součtu nebo rozsahu uložených nastavení. Program obnoví výchozí hodnoty. Zkontrolujte konfiguraci a zopakujte kalibraci; při opakované chybě kontaktujte servis.

Poznámky a varování

Odpojte napájení

Během instalace zařízení je bezpodmínečně nutné odpojit přívod elektrické energie, protože napětí na některých součástech je životu a zdraví nebezpečné. Doporučuje se svěřit instalaci kvalifikované osobě.

Před instalací a používáním se seznamte s návodem. Opravy a práce uvnitř zařízení svěřujte oprávněnému personálu. Uspání, zámek klávesnice, ENABLE ani nastavení 0% nepředstavují odpojení napájení a nezajišťují bezpečné podmínky pro elektrické práce.

Nastavení ventilace a nouzového provozu volte podle potřeb zvířat a instalace. Pravidelně kontrolujte skutečný chod všech ventilátorů. Signalizace SC-PE16 nenahrazuje nezávislé sledování podmínek v objektu a výpadku napájení. Na zobrazené svorkovnici není samostatný kontakt ALARM pro ústřednu.

Likvidace zařízení

Po ukončení používání výrobku jej nevyhazujte společně s netříděným komunálním odpadem, ale zlikvidujte jej v souladu s platnými předpisy (směrnice WEEE Evropské unie 2012/19/EU).

Výrobek byl vyroben v souladu s požadavky RoHS (směrnice Evropské unie 2011/65/EU).

Technické údaje regulátoru

PARAMETR	HODNOTA
Napájení / vlastní příkon	230 V AC, 50 Hz / <10 W
Maximální celkový proud výstupu U	16 A
Maximální proud kontaktu GR 2	6 A; kontakt C–NO, oddělený
Vstup V / vstup I	2–10 V / 4–20 mA, volitelné v nabídce
Práh ztráty signálu (hodnota odečtená programem)	V <1,50 V / I <2,00 mA
ENABLE	Bezpotenciálový kontakt E–zem; aktivace samostatně pro AUTO/MANUAL
Tepelná ochrana (odečtená hodnota chladiče)	Alarm >87°C; návrat <80°C
Okolní teplota / kryt	−10°C do +40°C / IP65
Rozměry / přepěťová odolnost	34 × 29 × 12 cm / 210 J
Jazyky nabídky	Polština, angličtina, ukrajinština

Obsah sady podle dodané dokumentace: 4 hmoždinky, 2 kabelové vývodky PG13,5, 1 kabelová vývodka PG9 a 1 závěs.

Záruční podmínky

Znění záručních podmínek bylo zachováno z dodaného dokumentu výrobce.

1. Výrobce ELETOR se sídlem v Polsku, adresa: Pod Sosno 28, 87-305 Zbiczno (dále jen poskytovatel záruky), poskytuje Kupujícímu záruku na jakost zboží, pro které byl vystaven tento záruční list, za podmínky používání v souladu s jeho určením a zásadami stanovenými v návodu k obsluze předaném Kupujícímu spolu s tímto zbožím.

2. Záruční doba činí 24 měsíce od data prodeje. Poruchy nebo vady zboží zjištěné v této době budou odstraněny bezplatně. Po uplynutí záruční doby nebo při ztrátě záručních práv budou poruchy nebo vady odstraňovány za úplatu.

3. Záruka se nevztahuje na:

   • jakékoli vady, které vznikly v důsledku nesprávného zacházení se zbožím (zahrnuje to provádění úkonů, které nejsou popsány v návodu k obsluze, apod.);

   • jakékoli závady vzniklé v důsledku opravy, úpravy apod. provedené jinou osobou než poskytovatelem záruky;

   • jakékoli vady nebo poškození, které vznikly v důsledku přepravy nebo pádu zboží, pokud k těmto událostem došlo až po zakoupení zboží, a mechanická poškození vzniklá v důsledku nesprávné obsluhy uživatelem;

   • jakékoli vady nebo poškození, které vznikly v důsledku požáru, zemětřesení, povodně, úderu blesku nebo jiných živelních pohrom, znečištění životního prostředí, působení vnějšího ionizujícího záření nebo magnetického pole a nepravidelných dodávek elektrického proudu nebo proudu s parametry neodpovídajícími požadavkům;

   • jakékoli vady vyplývající z nesprávného skladování (např. skladování zboží mimo rozsah teplot nebo vlhkosti uvedený ve specifikaci, v blízkosti chemických látek), nesprávné údržby nebo čištění apod.;

   • jakékoli vady vyplývající z vybití napájecích baterií apod.;

   • jakékoli vady způsobené pískem, blátem, prachem, vodou a jinými kapalinami apod., které pronikly dovnitř krytu zboží;

   • poškození vzniklá v důsledku přirozeného, částečného nebo úplného opotřebení zboží v souladu s vlastnostmi nebo určením zboží;

   • úkony uvedené v návodu k obsluze, které je uživatel povinen provádět sám.

4. Kupující ztrácí záruční práva v důsledku:

   • provedení jakékoli opravy či úpravy zboží jinou osobou než poskytovatelem záruky;

   • zjištění porušení, poškození nebo stržení kterékoli z plomb;

   • zjištění poškození, porušení, zakrytí nebo odstranění sériových čísel či jiných označení identifikujících zboží.

5. Lhůta opravy činí až 21 pracovních dnů od data nahlášení vady a dodání kompletního zboží do servisního místa poskytovatele záruky. Ve zvlášť odůvodněných případech souvisejících s nutností dovozu prvků nebo součástí ze zahraničí nebo se zvlášť složitým či obtížně opravitelným nebo diagnostikovatelným poškozením může být lhůta opravy prodloužena o dobu nezbytnou ke splnění záručních povinností.

6. Práva Kupujícího ze záruky lze uplatnit pouze po předložení platného záručního listu řádně vyplněného v den nákupu a dokladu o koupi (faktura, účtenka apod.). Svévolné změny zápisů v záručním listu (včetně přeškrtnutí, vymazání, doplnění apod.) způsobují ztrátu práv ze záruky. Záruční list bez názvu, modelu, sériového čísla zboží, data a místa nákupu zboží a čitelného razítka a podpisu Prodávajícího je neplatný a není podkladem pro účinné uplatnění reklamace.

7. Kupující je povinen dodat zboží na vlastní náklady v obalu vhodném pro dané zařízení, který zajišťuje bezpečnou a správnou přepravu a skladování, nebo uhradit náklady na výjezd poskytovatele záruky. Pokud se zjistí, že zboží předané k opravě je technicky funkční a bez vad nebo že se na zjištěnou poruchu záruka nevztahuje, budou Kupujícímu účtovány náklady na služby a přepravu.

8. Kupující je povinen vyzvednout opravené zboží do 90 dnů ode dne oznámení opravy poskytovatelem záruky. Pokud kupující zboží v této lhůtě nevyzvedne, nese riziko náhodné ztráty nebo poškození zboží.

9. Záruční doba se prodlužuje o dobu trvání opravy počítanou od data dodání zboží do stanoveného termínu vyzvednutí po opravě. Poskytovatel záruky je povinen vydat doklad potvrzující dobu a rozsah odstraněných vad zboží.

10. Kupující uplatňuje nároky prostřednictvím Prodávajícího zboží nebo přímo na adrese poskytovatele záruky: ELETOR, Pod Sosno 28, 87-305 Zbiczno, Polsko.

11. Poskytovatel záruky nenese odpovědnost:

    • za ušlé příjmy v důsledku projevení vady a doby jejího odstranění;

    • za ztráty vzniklé v důsledku projevení vady a veškeré škody vyplývající z nesprávné instalace, používání nebo naprogramování funkcí zařízení.