Контроллер SC-S

Микропроцессорный контроллер климата семейства SPEED CONTROL. Надежный, простой в монтаже и эксплуатации контроллер с программным обеспечением на польском, английском, русском и немецком языках. Программа контроллера позволяет интуитивно задавать параметры: температуры, проветривания, дополнительного обогрева, минимального/максимального уровней вентиляции и аварийной сигнализации.

Параметры и характеристики:

• Вентиляция I группы:
  • макс. ток выхода плавного регулирования 6A,
  • тепловая защита системы,
  • плавный пуск вентиляции,
  • калибровка минимальной частоты вращения
• Вентиляция II группы, изолированный контакт до 3A (1 опционально)
• Дополнительный обогрев, изолированный контакт до 3A (1 опционально)
• Выходы аварийной сигнализации NO и NC:
  • сигнализация пропадания питания,
  • сигнализация выхода температуры за минимальный или максимальный порог
• 1 аналоговый вход для измерения температуры
• 2 выхода 0-10V
• Потребляемая системой мощность < 3W
• Герметичный корпус IP56
• Напряжение питания 230VAC 50Hz

Установка контроллера

осторожно

При установке устройства необходимо обязательно отключить электропитание, поскольку напряжение на некоторых компонентах опасно для жизни и здоровья.
Рекомендуется поручить установку квалифицированному специалисту.

Выбор места монтажа

Место монтажа следует выбирать рационально, обеспечивая легкий доступ к прибору уполномоченным лицам и недоступность для животных и детей. Также следует учитывать климатические условия, т. е. устройство должно работать в диапазоне температур от -10°C до 40°C, в месте, защищенном от солнечного света. Вокруг устройства должна быть обеспечена свободная циркуляция воздуха. В состав устройства входит датчик температуры. При монтаже датчика температуры необходимо соблюдать следующие правила:

• датчик не следует устанавливать в месте без циркуляции воздуха или под прямыми солнечными лучами
• датчик не следует устанавливать на несущей (наружной) стене здания,
• следует избегать близости устройств, выделяющих тепло, таких как отопительные приборы, лампы,
• не следует размещать датчик непосредственно у дверей и вентиляционных отверстий,
• не следует размещать датчик в местах, доступных для животных,
• рекомендуется прокладывать провод, соединяющий датчик, вдали от проводов питания.

Монтаж

Устройство может работать в сложных климатических условиях. Правильно установленные контроллер и датчик температуры устойчивы к воздействию окружающей среды. При монтаже необходимо обратить внимание на следующее:

• перед затягиванием винтов необходимо проверить уплотнительную прокладку крышки,
• крышка должна быть закреплена всеми винтами,
• применяемые для подключения контроллера кабели должны быть круглыми,
• после подключения кабеля необходимо затянуть кабельные вводы так, чтобы обеспечить герметизацию и фиксацию кабеля, рекомендуется использовать силикон,
• неиспользуемые выводы (кабельные вводы) необходимо заглушить,
• контроллер (нижнюю часть корпуса) крепим к плоской стене 4 распорными дюбелями.

Электрическое подключение

осторожно

Перед подключением системы необходимо убедиться, что питание отключено!

Перед подключением контроллера необходимо отвернуть винты и снять крышку. Вводим кабели через резиновые кабельные вводы и приступаем к их подключению. Клеммы контроллера представлены на рисунке ниже.

Разъем AC 230V подключаем к питанию (распределительному щиту). Требуется применение автоматического выключателя максимального тока 1P-B6 и ограничителей перенапряжения типа T1 T2. При подключении нескольких устройств рекомендуется распределять контроллеры по разным «фазам» (L1, L2, L3) для равномерной нагрузки линии питания.
Разъем FAN необходимо подключить непосредственно к вентилятору; при управлении несколькими вентиляторами суммарная нагрузка не должна превышать 6A, каждый вентилятор должен иметь отдельную защиту. Не следует подводить PE и N от питания (распределительного щита), их необходимо обязательно подключить к выводам контроллера.
Разъем FUNCTION — изолированный релейный выход, максимальный ток контакта составляет 6A (при непосредственном управлении нагрузкой требуется внешний автоматический выключатель максимального тока 1P-B6), может использоваться для:

• Дополнительного обогрева – контакт замыкается при снижении измеренной температуры ниже уставки.
• Вентиляции 2 группы или систем орошения – контакт замыкается, когда измеренная температура превышает сумму заданной температуры и диапазона вентиляции. контакт замыкается, когда измеренная температура превышает сумму заданной температуры и диапазона вентиляции.

На рисунке ниже показан способ подключения вентилятора 2 группы или нагревателя.

Разъем ALARM — это изолированные выходы NC, C и NO, предназначенные для подключения к прибору аварийной сигнализации. Аварийная сигнализация включается в следующих случаях:

• температура слишком низкая или слишком высокая,
• поврежден контроллер или датчик температуры,
• пропало напряжение питания контроллера;
• возникло нарушение работы контроллера (например, перегрев контроллера)

Разъем V1 0-10V предназначен для подключения модулей расширения мощности или вентиляторов со встроенной системой регулирования частоты вращения. Напряжение на этой клемме пропорционально уровню вентиляции.
Разъем V2 0-10V предназначен для подключения исполнительного привода, открывающего заслонки приточного воздуха.
Разъем SENSOR подключаем к 1 датчику температуры TS3 или TS5, полярность не имеет значения. Рекомендуется прокладывать измерительные провода на расстоянии от проводов питания.
Разъем RS-485 может использоваться для построения вентиляционных систем и связи с компьютером PC.

Принцип работы

Основная задача контроллера — поддерживать температуру в помещении для содержания животных на уровне, установленном животноводом. Следует помнить, что контроллер является лишь инструментом, помогающим обеспечить оптимальные климатические условия в помещении для содержания животных. Однако главную роль в этом процессе играет животновод, который должен корректировать настройки устройства в соответствии с изменяющимися климатическими условиями снаружи, а прежде всего с потребностями животных в животноводческом здании, а также контролировать состояние работы устройства с помощью прибора аварийной сигнализации.

Первый запуск контроллера

осторожно

При первом запуске контроллера необходимо обязательно настроить запрещенный диапазон работы двигателя.

Контроллер работает с вентиляторами на базе однофазного асинхронного двигателя с максимальным суммарным потребляемым током 5A. После подключения выбранных вентиляторов пользователь должен настроить их для совместной работы с контроллером. Иными словами, необходимо установить минимальный уровень работы (частоту вращения) вентилятора. Эта функция называется «Запрещенный диапазон» и настраивается пользователем однократно в разделе «Расширенные настройки». Для правильного выполнения этой операции рекомендуется помощь второго человека, который мог бы постоянно наблюдать за поведением вентилятора, пока другой человек будет устанавливать значение «Запрещенного диапазона». Отсутствие настройки запрещенного диапазона может привести к неправильной работе устройства. Значение «Запрещенного диапазона» можно считать правильным, когда создаваемое вентилятором давление начинает слегка приподнимать заслонки вентиляционной шахты. Настройку «Запрещенного диапазона» необходимо выполнить повторно при замене вентилятора, подключенного к контроллеру.

Периодическое проветривание

Проветривание — это выполняемая контроллером функция, которая запускается, когда температура в помещении опускается ниже заданной температуры. Эта функция обеспечивает животным циклическую подачу свежего воздуха. Проветривание определяется 3 параметрами:

• «Время работы» - определяет, на сколько секунд должен включаться вентилятор,
• «Время паузы» - определяет время остановки вентилятора в секундах,
• «Уровень проветривания» - определяет мощность вентиляции в течение «Времени работы».

Пример настройки 60s/120s означает, что вентилятор включается на 60s с паузой между последовательными включениями 120s.

Все перечисленные выше параметры настраиваются пользователем. При настройке параметров проветривания следует помнить о нескольких правилах:

• проветривание включается исключительно в случае, когда температура в свинарнике опускается ниже заданной температуры,
• основная функция проветривания — обеспечивать животным циклическую подачу свежего воздуха, а не поддерживать заданную температуру в помещении,
• рекомендуется проветривать помещения кратковременно, но часто,
• следует избегать длительных периодов проветривания, поскольку это может привести к чрезмерным колебаниям температуры,
• необходимо обязательно корректировать задаваемые параметры в соответствии с поведением животных и условиями как внутри, так и снаружи помещения,
• функцию проветривания можно отключить; в этом случае как в процентном, так и во временном режиме необходимо установить нулевые значения в позиции, соответствующей времени проветривания, например: 0/120s

Плавное регулирование вентиляции

Контроллер плавно регулирует вентиляцию от «Минимальной частоты вращения» до «Максимальной частоты вращения» в диапазоне от «Заданной температуры» до суммы «Заданной температуры» и «Диапазона вентиляции». Выше этого диапазона включается 2 группа вентиляции.

Выше этого диапазона включается 2 группа вентиляции, Если температура в помещении опускается ниже «Заданной температуры», контроллер периодически проветривает помещение, при дальнейшем снижении включается дополнительный обогрев. Все зависит от настроек, введенных пользователем. В программе контроллера также предусмотрена работа с прибором аварийной сигнализации, который может активироваться, если температура в свинарнике отклоняется от заданных параметров.

Программирование контроллера

Контроллер имеет набор настроек по умолчанию, которые записываются в энергонезависимую память в двух случаях:

1. Первый запуск устройства,
2. Ошибка в памяти данных.
   При отсутствии или пропадании питания контроллер не теряет ранее введенные и сохраненные пользовательские настройки.

Использование меню

Контроллер оснащен рядом функций, позволяющих адаптировать его к конкретному применению. Эти функции сгруппированы в меню, доступ к которому осуществляется нажатием одной из клавиш (« Стрелка вправо», «Стрелка влево»). Изменение параметров выполняется с помощью клавиш «+» и «-», редактируемый параметр автоматически сохраняется в энергонезависимой памяти по истечении 30s после последнего нажатия кнопки.

Функции основного меню

МЕНЮ	Описание
Температура 20,8°C W16% A	«Информационный режим» - нормальной работы. На дисплее отображается текущая температура, а при работающем вентиляторе — значение уровня вентиляции. Значение дополнительных символов: A-означает включенную аварийную сигнализацию, D - означает включенный обогрев, W - означает дополнительную вентиляцию
Заданная темп. 20,0°C	«Заданная температура» – значение температуры, определяющее начало процесса плавного регулирования вентиляции.
Проветривание 20s / 200s	«Проветривание» – задаются два значения времени 1 «Время работы», 2 «Время паузы» между последовательными циклическими включениями вентиляции.
Уровень проветр. 20%	«Уровень проветривания» - уровень вентиляции во время работы проветривания
Минимум сигнализации 12,0°C	«Минимум сигнализации» - определяет абсолютную минимальную температуру, при которой включается аварийная сигнализация.
Максимум сигнализации 28,0°C	"Максимум сигнализации" - определяет абсолютную максимальную температуру, при которой включается аварийная сигнализация.
Дополнительный обогрев 12,0°C	В зависимости от конфигурации реализуются функции: «Дополнительного обогрева» - контакт замыкается, если температура опускается ниже указанного значения.
Вентиляция 2 ступени 25,0	«Вентиляция 2 ступени» - контакт замыкается, когда измеренная температура превышает сумму заданной температуры и диапазона вентиляции.
Диапазон вентиляции 5,0°C	«Диапазон вентиляции» - определяет скорость реакции контроллера (изменения уровня вентиляции от минимума 1 до максимума 1) на повышение температуры.
Минимальная частота вращения 1%	«Минимальная частота вращения» – это состояние, в котором устройство остается в течение неопределенного времени, подавая на выход напряжение заданного значения. Предназначено для калибровки устройства с двигателем и механизмом заслонок.
Максимальная частота вращения 100%	«Максимальная частота вращения» – это состояние, в котором устройство остается в течение неопределенного времени, подавая на выход напряжение заданного значения. Предназначено для ограничения мощности, используемой для вентиляции

Расширенное меню

Расширенное меню предназначено главным образом для специалистов по монтажу и позволяет адаптировать контроллер к установке и вентилятору. Переход к расширенным настройкам осуществляется нажатием и удержанием двух клавиш меню в течение примерно 10s.

МЕНЮ	Описание
Нет настроек расширенных	Это сообщение означает, что контроллер не был откалиброван для работы с вентиляцией и его работа может быть неправильной Необходимо войти в расширенное меню и выполнить настройку «Запрещенного диапазона».
Настройки Расширенные	Индикация входа в расширенные настройки.
Программное обеспечение Ver: 1907	Информация о версии программного обеспечения.
Запрещенный диапазон 1000 us	Калибровка минимальной частоты вращения вентиляторов, подключенных непосредственно к контроллеру, этот параметр соответствует уровню вентиляции «1%»
Функция контактов Дополнительный обогрев	Выбор функции контактов: • Дополнительный обогрев (по умолчанию) • 2 группа вентиляции
Проветривание Временное	Выбор типа проветривания: • Временное (по умолчанию) • Процентное
Диапазон V1 от 2,0 до 10,0	Регулировка диапазона изменения напряжения на выходе V1 0÷10V. Настройки относятся к минимальному и максимальному значениям напряжения. Регулировка применяется для адаптации контроллера к модулю расширения мощности или преобразователю частоты.
Инверсия V1 Нет	Активация приводит к инверсии характеристики выхода V1. Напряжение будет снижаться с ростом уровня вентиляции в заданном минимальным и максимальным значениями диапазоне. Сигнал на выходе V1 будет типа 10-0V.
Отсечка V1 Нет	При активации на выход V1 0-10V подается уровень 0V, а не установленное минимальное значение, когда уровень вентиляции составляет 0%.
Диапазон V2 от 2,0 до 10,0	Регулировка диапазона изменения напряжения на выходе V2 0÷10V. Настройки относятся к минимальному и максимальному значениям напряжения. Регулировка применяется для калибровки системы заслонок.
Инверсия V2 Нет	Активация приводит к инверсии характеристики выхода V2. Напряжение будет снижаться с ростом уровня вентиляции в заданном минимальным и максимальным значениями диапазоне. Сигнал на выходе V2 будет типа 10-0V.
Калибровка темп. 21,0°C -> 22,0°C	Калибровка датчика температуры позволяет изменить масштаб считанного значения.
Плавный пуск 50%	Определение уровня вентиляции при каждом пуске вентилятора, вентилятор разгоняется до указанного значения, после чего переходит на заданный уровень.
Язык Польский	Выбор языка меню: польский, английский, немецкий, русский
Выход	Выход из расширенного меню с помощью клавиши «+», внесенные изменения сохраняются в энергонезависимой памяти.

Сообщения об ошибках и предупреждения

Сообщения об ошибках предназначены для информирования пользователя о нарушениях в работе контроллера. Ниже приведены возможные сообщения об ошибках.

ОШИБКА	ОПИСАНИЕ
Сигнализация Перегрузки	Сигнализация перегрузки, активируется при 75°C. Устройство приостанавливает работу до остывания.
ОБРЫВ ДАТЧИКА! Проверьте датчик	Обрыв датчика, указывает на повреждение датчика или соединительного провода.
КОРОТКОЕ ЗАМЫКАНИЕ ДАТЧИКА! Проверьте датчик	Короткое замыкание датчика, указывает на повреждение датчика или соединительного провода.
Пропадание Питания	Пропадание питания, слишком низкое напряжение питания, неправильная частота или сильно искаженная форма напряжения питания.

Примечания и предупреждения

осторожно

При установке устройства необходимо обязательно отключить электропитание, поскольку напряжение на некоторых компонентах опасно для жизни и здоровья. Рекомендуется поручить установку квалифицированному специалисту.

• Во избежание проблем с эксплуатацией устройства необходимо ознакомиться с инструкцией перед установкой и использованием.
• Запрещается вмешиваться в конструкцию или выполнять самостоятельный ремонт. Это касается, в частности, изменения элементов и компонентов.
• Техническое обслуживание или сервисные работы должен выполнять уполномоченный персонал (специалист по монтажу или фирменная сервисная служба). В животноводческих зданиях с принудительной вентиляцией требуется система аварийной сигнализации. Производитель устройства не несет ответственности за ущерб, вызванный неправильной установкой, неправильным программированием функций, последствиями случайных событий и внешними факторами.
• Контроллер вентиляции требует настройки параметров в соответствии с условиями в помещении для содержания животных. Эти настройки индивидуальны и зависят от решения животновода. Производитель устройства оставляет за собой право вносить изменения в конструкцию устройства и программное обеспечение.

предупреждение

По окончании использования изделия его не следует выбрасывать вместе с несортированными коммунальными отходами; его необходимо утилизировать в соответствии с действующими нормами (директивы WEEE Европейского союза 2012/19/ЕС).
Изделие изготовлено в соответствии с требованиями RoHS (директивой Европейского союза 2011/65/ЕС).

Технические данные контроллера

Параметр	ОПИСАНИЕ
Напряжение питания	230VAC 50Hz
Максимальный ток выхода плавного регулирования FAN	6A
Диапазон регулирования выходного напряжения	70V ÷ (Uz-5)V
Максимальный ток выхода (контакта) ALARM	3A
Максимальный ток выхода (контакта) FUNCTION	3A
Диапазон рабочих температур	-20 +40oC
Диапазон измерения температуры	0 +50°C
Разрешение измерения температуры	0,1°C
Обнаружение неисправностей датчика температуры	ДА
Максимальное количество аналоговых датчиков	1
Точность измерения температуры – аналоговый вход	1°C
Зависимость измерения от сопротивления проводов – аналоговый вход	15,8Ω/°C
Устойчивость к перенапряжениям (max E)	210J
Защита от перегрузки	75°C
Размеры устройства	20x15x8 [см]
Степень защиты корпуса	IP56

к сведению

В комплект контроллера SPEED CONTROL SERVOMOTOR входят:

• 1 датчик температуры + принадлежности,
• 4 распорные дюбели,
• 1 предохранитель 10A.